1
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
पायरेसी को ना कहें, मूल का समर्थन करें
2
00:01:36,120 --> 00:01:38,920
{an8}JJWXC.NET पर शुरुआती वसंत से अनुकूलित
लेखक: गु नियांग बी कू
3
00:01:43,520 --> 00:01:44,920
रहो. बैठना।
4
00:01:53,800 --> 00:01:54,840
तुम्हारा मूर्ख स्वामी बुला रहा है।
5
00:01:58,520 --> 00:01:59,920
- नमस्ते?
- हैलो.
6
00:02:00,440 --> 00:02:01,920
ट्रेसी ने कहा...
7
00:02:02,000 --> 00:02:02,880
आपकी आवाज में क्या खराबी है?
8
00:02:03,920 --> 00:02:05,160
सभी भावुक हो रहे हैं?
9
00:02:06,880 --> 00:02:07,720
नहीं.
10
00:02:08,560 --> 00:02:10,280
मैं आपको धन्यवाद देने के लिए फोन कर रहा हूं.
11
00:02:11,840 --> 00:02:12,920
यह कुछ भी नहीं था.
12
00:02:14,240 --> 00:02:15,160
आप मुझे कैसे धन्यवाद देंगे?
13
00:02:17,400 --> 00:02:19,040
मैं तुम्हारे लिए रात का खाना खरीदूंगा।
14
00:02:19,880 --> 00:02:21,000
कब?
15
00:02:21,760 --> 00:02:22,680
कल।
16
00:02:24,640 --> 00:02:25,880
आज आप क्या कर रहे हैं?
17
00:02:26,520 --> 00:02:30,520
मैंने सन यू की मदद करने का वादा किया
अपने पहले स्टार्टअप इवेंट के साथ।
18
00:02:33,360 --> 00:02:34,320
ठीक है।
19
00:02:53,600 --> 00:02:57,560
बाल्टी सूची
20
00:03:05,680 --> 00:03:08,040
मेरा दिल सिर्फ तुम्हारा इंतज़ार करता है
21
00:03:12,920 --> 00:03:14,080
कृपया यहां साइन करें.
22
00:03:17,920 --> 00:03:19,600
इसे पी लो. मैं अच्छा हूँ।
23
00:03:20,200 --> 00:03:22,440
आपका यहाँ होना एक राहत की बात है।
मैं अंदर ही अंदर फँस गया हूँ।
24
00:03:22,520 --> 00:03:24,240
चिंता मत करो। मुझे मिल गया है
चीजें यहां कवर की गई हैं।
25
00:03:25,160 --> 00:03:26,120
मैं यह आप पर छोड़ दूँगा।
26
00:03:26,200 --> 00:03:27,920
- जारी रखें।
- मैं जा रहा हूं।
27
00:03:28,680 --> 00:03:29,600
यहाँ हस्ताक्षर कीजिए।
28
00:03:30,440 --> 00:03:31,600
- इस तरह।
- यहाँ हस्ताक्षर करें, है ना?
29
00:03:31,680 --> 00:03:33,480
हाँ। यहाँ। इस तरह.
30
00:03:33,560 --> 00:03:34,400
संख्या 13.
31
00:03:34,480 --> 00:03:35,480
नमस्ते, मिस.
32
00:03:35,560 --> 00:03:36,840
सोचिए अगर मैं आपको जान पाऊं तो?
33
00:03:36,920 --> 00:03:39,440
अंदर बहुत सारे महान सदस्य हैं।
34
00:03:39,520 --> 00:03:41,400
आप अंदर जा सकते हैं और लोगों से मिल सकते हैं।
35
00:03:42,400 --> 00:03:43,840
आपका नंबर क्या है?
36
00:03:43,920 --> 00:03:45,040
क्या मैं आपसे परिचित हो सकता हूँ?
37
00:03:46,840 --> 00:03:47,880
आप पहले प्रवेश कर सकते हैं.
38
00:03:47,960 --> 00:03:49,640
वहाँ बहुत सारे लोग होंगे
आपका स्वागत करने के लिए.
39
00:03:50,160 --> 00:03:52,440
- ठीक है।
- कृपया विवरण भरें, सर।
40
00:03:52,520 --> 00:03:53,760
धन्यवाद।
41
00:03:55,880 --> 00:03:56,960
कृपया इस तरफ़ से।
42
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
धन्यवाद।
43
00:04:00,040 --> 00:04:01,000
- मेरे लिए चीज़ों पर नज़र रखना.
- ठीक है।
44
00:04:01,080 --> 00:04:02,760
- उनमें से एक मुझे दे दो।
- ठीक है।
45
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
क्या आप मंगनी के लिए यहाँ हैं?
46
00:04:12,520 --> 00:04:15,000
आपने मेकअप किया और अच्छे कपड़े पहने।
47
00:04:18,200 --> 00:04:19,640
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
48
00:04:20,800 --> 00:04:22,600
मैं निवेश परियोजना की जांच करने आया था
मैंने सिफ़ारिश की,
49
00:04:23,120 --> 00:04:24,600
केवल यह पता चला कि यह एक डेटिंग घोटाला था।
50
00:04:25,960 --> 00:04:28,440
इसे इस तरह मत डालो.
यह कोई डेटिंग घोटाला नहीं है.
51
00:04:29,680 --> 00:04:33,200
सुन यू आयोजन कर रहे हैं
एक सामान्य एकल नेटवर्किंग घटना।
52
00:04:34,440 --> 00:04:35,520
ताओ झी याओ याओ.
53
00:04:37,160 --> 00:04:39,520
पेन से स्नातक किया।
एक विदेशी कंपनी के लिए काम करता है.
54
00:04:39,600 --> 00:04:40,440
प्रति वर्ष चार सौ हजार.
55
00:04:41,160 --> 00:04:43,200
171 सेंटीमीटर लंबा. 54 किलोग्राम.
56
00:04:43,280 --> 00:04:46,040
स्कीइंग, डाइविंग और गोल्फ का आनंद लेते हैं।
57
00:04:46,840 --> 00:04:48,360
तीन भाषाओं में पारंगत.
58
00:04:48,960 --> 00:04:51,320
लुआन निआन, प्रोफ़ाइल
कंप्यूटर जनित था.
59
00:04:51,400 --> 00:04:53,600
आप जानते हैं कि।
मैं इनमें से कोई भी खेल नहीं कर सकता.
60
00:04:55,120 --> 00:04:57,520
इस अकाउंट से 45 सदस्यों से चैट की गई है.
61
00:04:59,000 --> 00:05:00,400
तो जब आपने कहा
आप सप्ताहांत के दौरान व्यस्त थे,
62
00:05:02,040 --> 00:05:04,840
आप वास्तव में यहाँ थे
लोगों को डेट करने का नाटक कर रहे हैं?
63
00:05:08,600 --> 00:05:10,400
वे सभी खाते प्रबंधित हैं
कंपनी द्वारा.
64
00:05:10,480 --> 00:05:12,240
मैंने इसमें कभी लॉग इन नहीं किया है.
65
00:05:12,320 --> 00:05:13,960
तो इससे साबित होता है कि यह ऐप एक घोटाला है।
66
00:05:14,800 --> 00:05:15,760
मैं निवेश रोक रहा हूं.
67
00:05:16,360 --> 00:05:18,840
मैं निवेशकों को सूचित करूंगा
और इन जोखिमों का पुनर्मूल्यांकन करें।
68
00:05:18,920 --> 00:05:19,960
नहीं।
69
00:05:20,040 --> 00:05:21,840
मेरी वजह से सुन यू को इसमें मत घसीटो।
70
00:05:21,920 --> 00:05:24,560
वह अभी भी स्टार्टअप चरण में है।
यह उसके लिए आसान नहीं रहा.
71
00:05:24,640 --> 00:05:26,280
निवेश न रोकें.
72
00:05:27,400 --> 00:05:28,600
फिर दूसरा निवेशक लाओ,
73
00:05:29,280 --> 00:05:30,480
ताकि उसे जल्दी पैसा मिल सके
74
00:05:30,560 --> 00:05:34,440
और अधिक अभिनेताओं को नियुक्त करें
इन डेटिंग घोटाले की घटनाओं के लिए।
75
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
मुझे मूर्ख मत समझो.
76
00:06:11,480 --> 00:06:13,160
क्या आप वाकई यह चाहते हैं
अपना खाता हटाने के लिए?
77
00:06:13,240 --> 00:06:14,080
खाता हटा दो
78
00:06:28,920 --> 00:06:31,560
बहुत अच्छा. डेटिंग घोटाले सस्ते हैं।
79
00:06:31,640 --> 00:06:34,520
भले ही आप सिर्फ एक मूर्ख हों,
इसमें गर्व करने जैसी कोई बात नहीं है।
80
00:06:57,400 --> 00:07:00,000
- मेरी पीठ मुझे मार रही है।
-यहाँ आओ, ल्यूक।
81
00:07:00,080 --> 00:07:01,720
मैं थक गया हूँ। मैं लेटने जा रहा हूँ.
82
00:07:01,800 --> 00:07:02,760
ल्यूक.
83
00:07:04,320 --> 00:07:05,560
आप वापस आ गए हैं।
84
00:07:06,240 --> 00:07:07,680
तुम घर पर क्यों हो?
85
00:07:09,800 --> 00:07:10,960
बहुत अच्छी खुशबू आ रही है.
86
00:07:11,040 --> 00:07:12,320
घर पहुँचते ही आपने खाना बनाना शुरू कर दिया?
87
00:07:14,200 --> 00:07:15,480
आपका वज़न फिर से कम हो गया है.
88
00:07:15,560 --> 00:07:16,880
क्या आपने अपना भोजन छोड़ दिया?
89
00:07:17,880 --> 00:07:18,760
मैंने नहीं किया.
90
00:07:18,840 --> 00:07:20,920
ऐसा शायद इसलिए है क्योंकि
मैं प्रयोगों में व्यस्त हूं.
91
00:07:22,120 --> 00:07:24,080
मैं बहुत सारा मांस खा रहा हूं.
92
00:07:24,160 --> 00:07:25,680
मैं कुछ टैन भेड़ें वापस लाया।
93
00:07:26,520 --> 00:07:28,280
हम आज रात मेमने को भूनेंगे।
94
00:07:28,360 --> 00:07:29,840
मैं पहले ल्यूक को खाने के लिए ले जाऊँगा।
95
00:07:30,640 --> 00:07:31,600
आगे बढ़ो, ल्यूक।
96
00:07:31,680 --> 00:07:32,800
- ल्यूक.
- देखें कि आपके पास रात के खाने के लिए क्या है।
97
00:07:34,480 --> 00:07:35,640
यहाँ आओ।
98
00:07:44,520 --> 00:07:46,040
क्या गलत?
99
00:07:46,120 --> 00:07:47,400
मुझे देखना बंद करो.
100
00:07:49,600 --> 00:07:52,280
मैं युआनझू को कुछ बाजरा दलिया बनाऊंगा।
यह उसके पेट के लिए अच्छा है.
101
00:07:54,320 --> 00:07:56,240
आप उसके लिए बाजरे का दलिया बना रहे हैं?
102
00:07:57,160 --> 00:07:58,560
अपने दोस्त के सामने एक आदमी को रखना, हुह?
103
00:07:59,880 --> 00:08:00,920
चुप रहो।
104
00:08:05,680 --> 00:08:07,000
आपने खाता हटा दिया.
105
00:08:07,080 --> 00:08:08,280
क्या लुआन नियान अब भी आप पर क्रोधित है?
106
00:08:12,320 --> 00:08:14,000
मुझें नहीं पता। जो कुछ भी।
107
00:08:16,400 --> 00:08:19,960
तथ्य यह है कि वह बहुत परवाह करता था
इसका मतलब है कि वह वास्तव में आपकी परवाह करता है।
108
00:08:20,040 --> 00:08:20,880
यह मुझ पर है।
109
00:08:22,200 --> 00:08:24,440
मुझे नहीं पता था
वे आपके खाते का उपयोग कर रहे थे.
110
00:08:24,520 --> 00:08:27,000
नहीं तो तुम दोनों नहीं लड़ते.
111
00:08:27,800 --> 00:08:29,320
मैंने उनसे इसे ठीक करने के लिए कहा है.
112
00:08:30,200 --> 00:08:32,240
मैं लुआन नियान को नहीं चाहता
आपको गलत समझने के लिए.
113
00:08:32,320 --> 00:08:33,480
मुझे इसके बारे में बहुत बुरा लगेगा।
114
00:08:34,159 --> 00:08:35,440
इसके अलावा, उन्होंने निवेशकों को ढूंढने में मेरी मदद की।
115
00:08:35,520 --> 00:08:37,760
- तुम दोनों--
- इसके बारे में ज़्यादा मत सोचो।
116
00:08:38,840 --> 00:08:39,679
ठीक है?
117
00:08:39,760 --> 00:08:41,159
चिंता मत करो।
118
00:08:41,240 --> 00:08:42,080
मैं इसे संभाल सकता हूं।
119
00:08:44,720 --> 00:08:47,760
मैं कार्यस्थल के बारे में सोचना शुरू कर रहा हूं
रिश्ते बिल्कुल रोमांटिक जैसे होते हैं।
120
00:08:48,800 --> 00:08:51,600
यदि दूसरा व्यक्ति आप पर विश्वास नहीं करता,
आप जो कुछ भी कहेंगे वह मायने नहीं रखेगा।
121
00:08:55,480 --> 00:08:58,920
ताओ, क्या आप लुआन निआन को देखते हैं
आपके प्रेमी के रूप में
122
00:08:59,800 --> 00:09:01,240
या आपका बॉस?
123
00:09:09,800 --> 00:09:11,120
मैं अब और नहीं बता सकता.
124
00:09:14,080 --> 00:09:15,440
शायद
125
00:09:16,440 --> 00:09:18,800
इससे पहले कि मैं किसी को अपने बराबर देख सकूं,
126
00:09:20,240 --> 00:09:22,360
हर रिश्ते में ऊपर वाला कोई न कोई होता है
और नीचे कोई.
127
00:09:25,680 --> 00:09:28,480
ताओ प्रिय, अब तुम बहुत अधिक परिपक्व लग रहे हो।
128
00:09:29,080 --> 00:09:32,080
वैसे ही। अब खाना पकाने पर वापस आएं,
129
00:09:32,160 --> 00:09:33,440
मिस सन.
130
00:09:34,520 --> 00:09:35,880
{an8}एक महीने बाद
131
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
{an8}मैं पहले ग्राहक से मिलूंगा
शेन्ज़ेन में,
132
00:09:38,520 --> 00:09:39,800
{an8}तो चलो मिलते हैं, ठीक है?
133
00:09:41,200 --> 00:09:42,480
कोई बात नहीं।
134
00:09:42,560 --> 00:09:44,240
मैंने वार्षिक अवकाश ले लिया है.
135
00:09:44,320 --> 00:09:46,440
जब तुम यहां आओगे, मैं तुम्हें चारों ओर दिखाऊंगा।
136
00:09:49,200 --> 00:09:49,920
याओ बेई
137
00:09:50,000 --> 00:09:51,440
आप काम के लिए शेन्ज़ेन आ रहे हैं।
138
00:09:51,520 --> 00:09:53,280
आओ मिलते हैं. शिन झाओझोउ.
139
00:09:54,720 --> 00:09:57,160
बेई, क्या शिन झाओझोउ भी शेन्ज़ेन में है?
140
00:09:57,240 --> 00:09:59,880
उसने अभी मुझे संदेश भेजा।
उन्होंने कहा कि वह मुझसे मिलना चाहेंगे।
141
00:10:01,320 --> 00:10:03,680
मैंने उससे कहा कि आप शेन्ज़ेन आ रहे हैं
व्यापार पर।
142
00:10:03,760 --> 00:10:06,520
मैंने सुना है कि उसे सरकारी अनुदान मिला है
143
00:10:06,600 --> 00:10:09,480
और वहां एक ट्रेडिंग कंपनी शुरू की।
144
00:10:09,560 --> 00:10:11,680
वह अब एक बड़ा शॉट है।
145
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
क्या आप उसे देखना चाहेंगे?
146
00:10:15,880 --> 00:10:17,200
मैं क्यों नहीं करूंगा?
147
00:10:17,280 --> 00:10:18,360
ऐसा नहीं है कि हम दुश्मन हैं.
148
00:10:18,440 --> 00:10:20,080
हम अच्छी शर्तों पर अलग हुए.
149
00:10:20,160 --> 00:10:24,320
आखिरकार, हमने सबसे अच्छे वर्ष साझा किए
हमारे जीवन का एक साथ।
150
00:10:25,040 --> 00:10:27,280
क्या आपको लगता है कि वह अभी भी आप पर हावी नहीं हुआ है?
151
00:10:27,360 --> 00:10:28,520
और एक साथ वापस आने की कोशिश कर रहे हैं?
152
00:10:30,720 --> 00:10:31,600
बिलकुल नहीं।
153
00:10:31,680 --> 00:10:33,400
अगर वह चाहे भी तो मैं ऐसा नहीं करूंगा।
154
00:10:33,480 --> 00:10:34,800
इस पर ज़्यादा मत सोचो.
155
00:10:36,440 --> 00:10:38,080
ठीक है। हम बाद में बात करेंगे।
156
00:10:45,880 --> 00:10:49,240
{an8}शेन्ज़ेन
157
00:10:55,840 --> 00:10:56,720
ल्यूक,
158
00:10:56,800 --> 00:10:59,160
अगर आज रात हमारे पास खाने की योजना नहीं है,
मैं स्वयं बाहर निकलूंगा।
159
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
मैं एक दोस्त से मिल रहा हूं.
160
00:11:01,120 --> 00:11:02,160
एक मित्र?
161
00:11:03,360 --> 00:11:04,440
मेरे कॉलेज के सहपाठी.
162
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
वह मेरा पूर्व-प्रेमी भी है।
163
00:11:07,560 --> 00:11:08,800
शांग झिटाओ.
164
00:11:33,840 --> 00:11:35,520
आप जल्दी में हैं.
165
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
क्या यह आपका सहकर्मी है?
166
00:11:45,280 --> 00:11:47,320
यह है... यह मेरा बॉस है, ल्यूक।
167
00:11:48,280 --> 00:11:51,640
यह मेरा दोस्त है, शिन झाओझोउ।
168
00:11:51,720 --> 00:11:53,120
हम आज रात का खाना खा रहे हैं।
169
00:12:00,160 --> 00:12:01,040
अच्छी पकड़ बनाओ.
170
00:12:27,720 --> 00:12:28,640
ताओ.
171
00:12:29,480 --> 00:12:30,320
आप बहुत बदल गए हैं.
172
00:12:30,400 --> 00:12:31,920
आप और अधिक परिपक्व हो गए हैं.
173
00:12:33,240 --> 00:12:34,920
अगर मैं नहीं बदला होता,
174
00:12:35,000 --> 00:12:37,680
ये पिछले कुछ साल हैं
कुछ भी नहीं होता.
175
00:12:40,240 --> 00:12:43,160
अभी जो आदमी, वह ल्यूक, आपका बॉस है?
176
00:12:44,720 --> 00:12:46,200
उसका साथ पाना आसान नहीं लगता।
177
00:12:48,080 --> 00:12:49,760
बस उसके बुरे पक्ष में मत जाओ।
178
00:12:50,280 --> 00:12:52,960
ऐसा लगता है जैसे आप कर रहे हैं
काम में बहुत अच्छा, ताओ।
179
00:13:02,440 --> 00:13:03,640
अच्छा...
180
00:13:05,600 --> 00:13:06,640
यह कठिन रहा है.
181
00:13:09,080 --> 00:13:09,920
मुझे मालूम है
182
00:13:10,560 --> 00:13:13,760
आपके लिए इसे बरकरार रखना आसान नहीं था
इन सभी वर्षों में बीजिंग में।
183
00:13:13,840 --> 00:13:16,200
उस समय, आप उत्तर की ओर जाना चाहते थे,
और मैं दक्षिण आना चाहता था।
184
00:13:17,120 --> 00:13:18,560
हम सभी जानते थे कि बीजिंग एक आसान जगह नहीं है।
185
00:13:19,600 --> 00:13:20,680
लेकिन आप इस पर सेट थे.
186
00:13:20,760 --> 00:13:22,080
मैं तुम्हें रोक नहीं सका.
187
00:13:22,800 --> 00:13:24,480
मैं बस आपको शुभकामनाएं दे सकता था
188
00:13:24,560 --> 00:13:26,760
और आशा है इस क्रूर दुनिया से
तुम्हें पूरा निगल नहीं पाऊंगा.
189
00:13:27,920 --> 00:13:29,440
कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है
190
00:13:30,960 --> 00:13:33,960
अगर मैं शेन्ज़ेन नहीं आया होता
और उसके स्थान पर आपके साथ बीजिंग गया था,
191
00:13:34,680 --> 00:13:36,640
क्या मैं भी यहां तक पहुंच पाता?
192
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
याओ बेई ने मुझे बताया
193
00:13:45,360 --> 00:13:47,680
आपने बहुत सारे नए दोस्त बनाए हैं
बीजिंग में.
194
00:13:48,520 --> 00:13:51,480
काम अच्छा चल रहा है,
आपकी पदोन्नति हुई, वेतन वृद्धि हुई,
195
00:13:51,560 --> 00:13:54,520
और यहां तक कि एक बड़ा प्रोजेक्ट भी मिला
सब अपने दम पर.
196
00:13:55,040 --> 00:13:56,200
मुझे तुम पर सचमुच गर्व है.
197
00:14:01,080 --> 00:14:03,280
यह मेरी गलती थी.
मैंने बहुत ज़ोर से नहीं पकड़ा,
198
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
इसलिए आपको वह सब स्वयं ही ले जाना होगा।
199
00:14:12,040 --> 00:14:13,040
आइए उस बारे में बात न करें.
200
00:14:14,800 --> 00:14:16,160
यह शेन्ज़ेन में मेरा पहला अवसर है।
201
00:14:16,240 --> 00:14:17,880
समुद्र सुन्दर है.
202
00:14:21,200 --> 00:14:22,360
आप इसे पसंद करते हैं?
203
00:14:23,320 --> 00:14:25,440
मैंने पास में ही एक दो बेडरूम का अपार्टमेंट खरीदा।
204
00:14:25,960 --> 00:14:28,360
सप्ताहांत पर, मैं अपने माता-पिता को ले आता हूँ।
205
00:14:29,160 --> 00:14:31,880
उन्हें बाज़ार जाना पसंद है
सुबह ताज़ा समुद्री भोजन खरीदने के लिए।
206
00:14:31,960 --> 00:14:35,040
शाम को हम साथ घूमेंगे
समुद्र तट और सूर्यास्त देखें।
207
00:14:36,440 --> 00:14:38,280
यदि आपके पास यहां रहने के दौरान समय हो,
208
00:14:38,360 --> 00:14:39,680
मैं तुम्हें चारों ओर दिखा सकता हूँ.
209
00:14:42,440 --> 00:14:43,520
अच्छा।
210
00:14:45,400 --> 00:14:47,360
क्या यह वह जीवन नहीं है जो आप हमेशा से चाहते थे?
211
00:14:47,440 --> 00:14:50,000
बधाई। मैं तुम्हारे लिए सचमुच खुश हूँ.
212
00:15:06,760 --> 00:15:07,600
ताओ.
213
00:15:09,640 --> 00:15:11,160
मैंने आपकी पसंदीदा आइसक्रीम खरीदी।
214
00:15:12,200 --> 00:15:13,640
आपका पसंदीदा, लाल सेम का स्वाद।
215
00:15:18,800 --> 00:15:19,880
धन्यवाद।
216
00:15:20,400 --> 00:15:21,840
कुछ आराम मिलना।
217
00:15:21,920 --> 00:15:23,760
मैं तुम्हें कल शाम को ले जाऊंगा.
218
00:15:23,840 --> 00:15:26,160
आप कक्षा पुनर्मिलन को मिस नहीं कर सकते।
219
00:15:26,240 --> 00:15:27,120
ज़िन झाओझोउ,
220
00:15:28,120 --> 00:15:30,440
कल मेरा बिजनेस डिनर है।
221
00:15:31,200 --> 00:15:33,240
मुझे यकीन नहीं है कि यह कब ख़त्म होगा।
222
00:15:33,920 --> 00:15:35,160
मैं शायद इसे नहीं बना सकता.
223
00:15:37,200 --> 00:15:38,960
क्या यह मेरी वजह से है?
224
00:15:44,920 --> 00:15:46,640
बिल्कुल नहीं। यह कैसे हो सकता है?
225
00:15:49,840 --> 00:15:51,440
सचमुच आप बिल्कुल भी नहीं बदले हैं।
226
00:15:52,080 --> 00:15:53,320
तुम अब भी झूठ बोलने में उतने ही बुरे हो।
227
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
जब भी तुम झूठ बोलते हो,
तुम मेरी आँखों में नहीं देख सकते.
228
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
कौन कहता है मैं नहीं कर सकता?
229
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
ज़िन झाओझोउ,
230
00:16:09,400 --> 00:16:12,200
मैं सचमुच बहुत खुश हूँ कि मैं आज तुम्हें देख सका।
231
00:16:14,200 --> 00:16:16,440
मैं तुम्हें यह बताना चाहता था
लंबे समय तक.
232
00:16:17,800 --> 00:16:20,120
मुझे तुम्हारे साथ रहने का कभी अफसोस नहीं हुआ.
233
00:16:20,840 --> 00:16:22,280
मुझे याद है
234
00:16:22,360 --> 00:16:25,040
मैं तुम्हें न जाने के लिए दोषी मानता था
मेरे साथ बीजिंग तक।
235
00:16:25,120 --> 00:16:27,880
अब पीछे मुड़कर देखता हूं तो मैं ईमानदारी से सोचता हूं
236
00:16:29,200 --> 00:16:31,200
मैं बहुत छोटा और बहुत अपरिपक्व था।
237
00:16:32,280 --> 00:16:37,040
लेकिन आज हम दोनों को देख रहा हूं
मुझे लगता है कि हम वैसा जीवन जी रहे हैं जैसा हम चाहते थे
238
00:16:39,240 --> 00:16:40,440
यह एक आदर्श अंत है.
239
00:16:40,520 --> 00:16:41,560
मैं हमारे लिए खुश हूं.
240
00:16:47,000 --> 00:16:48,840
मुझे पता है। मैं समझता हूँ।
241
00:16:51,440 --> 00:16:53,120
अतीत अतीत में है.
242
00:16:56,040 --> 00:16:58,600
क्या मैं... क्या मुझे एक और आलिंगन मिल सकता है?
243
00:17:01,200 --> 00:17:02,360
बिल्कुल।
244
00:17:34,520 --> 00:17:36,360
मुझे उम्मीद है कि मेरी सारी मेहनत सफल होगी
245
00:17:36,440 --> 00:17:38,520
और मैं जल्द ही आपका ग्राहक बन सकता हूं
246
00:17:39,280 --> 00:17:40,720
और विशेष रूप से आपके लिए पूछें।
247
00:17:46,080 --> 00:17:47,040
ज़रूर।
248
00:17:47,120 --> 00:17:48,560
वह दिन आएगा.
249
00:17:50,680 --> 00:17:51,840
मैं जा रहा हूं।
250
00:18:30,120 --> 00:18:33,560
यह मेरा दोस्त है, शिन झाओझोउ।
251
00:18:33,640 --> 00:18:35,040
हम आज रात का खाना खा रहे हैं।
252
00:18:35,840 --> 00:18:36,760
वह मेरा पूर्व-प्रेमी भी है।
253
00:19:41,560 --> 00:19:44,040
यह क्या है, फ्लोरा?
254
00:19:45,160 --> 00:19:46,720
आपने कहा
255
00:19:46,800 --> 00:19:48,920
हमें एक और रिहर्सल करनी चाहिए
कल की ग्राहक बैठक से पहले.
256
00:19:49,000 --> 00:19:50,680
मैं यहां आपके साथ इसे पूरा करने के लिए आया हूं।
257
00:19:52,600 --> 00:19:53,760
क्या मैंने?
258
00:19:54,560 --> 00:19:57,280
आपने कहा कि हम हमेशा रिहर्सल करते हैं
एस-टियर क्लाइंट वर्कशॉप से पहले।
259
00:20:01,080 --> 00:20:02,120
अंदर आओ.
260
00:20:21,320 --> 00:20:22,480
क्या हम अभी रिहर्सल नहीं कर रहे हैं?
261
00:20:22,560 --> 00:20:23,640
आगे बढ़ो।
262
00:20:24,240 --> 00:20:25,360
ठीक है।
263
00:20:25,440 --> 00:20:27,720
मैं फिर शुरू करूंगा.
264
00:20:28,440 --> 00:20:29,880
हम पहले खंड से शुरुआत करेंगे।
265
00:20:30,960 --> 00:20:32,120
हम…
266
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
अगर मैं इस तरह बोलूं तो क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
267
00:20:40,560 --> 00:20:42,320
मैं कर सकता हूँ। आगे बढ़ो।
268
00:20:45,640 --> 00:20:48,280
फिर मैं पहले खंड से शुरुआत करूंगा।
269
00:20:48,360 --> 00:20:49,920
क्या आपको लैपटॉप की आवश्यकता है?
270
00:20:51,120 --> 00:20:52,320
क्या मैं?
271
00:20:56,080 --> 00:20:58,400
खैर, मैं अपनी तरफ से शुरुआत करूंगा।
272
00:21:13,760 --> 00:21:14,600
{an8}लुआन सियुआन
273
00:21:17,880 --> 00:21:18,920
नमस्ते?
274
00:21:19,440 --> 00:21:20,760
मैं आपके होटल में नीचे हूं।
275
00:21:22,120 --> 00:21:22,960
तुम यहाँ हो?
276
00:21:23,920 --> 00:21:24,760
मैं अभी नीचे आऊंगा.
277
00:21:28,960 --> 00:21:30,440
स्वयं अभ्यास करें.
278
00:21:30,520 --> 00:21:31,560
मैं डिनर के लिए बाहर जा रहा हूं.
279
00:21:32,840 --> 00:21:33,800
रात का खाना?
280
00:21:35,200 --> 00:21:36,040
क्या यह महत्वपूर्ण है?
281
00:21:37,720 --> 00:21:39,080
मेरी पूर्व प्रेमिका.
282
00:22:08,360 --> 00:22:10,320
यदि आप कल अच्छा प्रदर्शन नहीं करेंगे,
283
00:22:10,400 --> 00:22:12,640
मैं तुम्हें शेन्ज़ेन शाखा में स्थानांतरित कर दूंगा
284
00:22:13,480 --> 00:22:16,120
ताकि आप भावनाओं को फिर से जागृत कर सकें
अपने पूर्व प्रेमी के साथ.
285
00:22:20,240 --> 00:22:21,120
ल्यूक.
286
00:22:22,400 --> 00:22:24,240
यदि आप कुछ भी अच्छा नहीं कह सकते,
कुछ भी मत कहो.
287
00:22:44,800 --> 00:22:45,640
लुआन निआन.
288
00:22:47,600 --> 00:22:49,000
हम कहाँ जा रहे हैं, मेरे छोटे भाई?
289
00:22:50,920 --> 00:22:52,000
मुझे ऐसा मत कहो.
290
00:22:52,080 --> 00:22:53,000
- तो फिर मैं तुम्हें क्या कहूँ?
- माफ़ करें?
291
00:22:53,080 --> 00:22:54,280
मेरा कुंजी कार्ड विचुंबकीकृत हो गया है.
292
00:22:54,360 --> 00:22:55,480
ज़रूर। कृपया एक क्षण।
293
00:22:55,560 --> 00:22:58,080
अब तुम मेरे क्षेत्र में हो।
क्या आप अब भी मुझसे झगड़ा करना चाहते हैं?
294
00:23:06,680 --> 00:23:07,840
चल दर।
295
00:23:24,160 --> 00:23:26,520
क्या गलत? काम में परेशानी?
296
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
नहीं.
297
00:23:30,280 --> 00:23:34,040
तुम क्यों देखते हो?
उस मुर्गे की तरह जो अभी-अभी लड़ाई हारा है?
298
00:23:37,280 --> 00:23:38,560
तुम्हें क्या मिला?
299
00:23:39,920 --> 00:23:40,800
दिल टूट गया?
300
00:23:45,920 --> 00:23:47,040
सियुआन.
301
00:23:48,320 --> 00:23:49,600
क्या मैं सचमुच भयानक बातें कहता हूँ?
302
00:23:52,640 --> 00:23:55,600
मेरा अहंकारी छोटा भाई कहाँ है?
303
00:23:55,680 --> 00:23:57,680
मेरे अहंकारी छोटे भाई को क्या हुआ?
304
00:23:57,760 --> 00:24:00,800
जो किसी को भी चुप करा सकता है
अपनी तीखी जीभ से?
305
00:24:00,880 --> 00:24:02,240
तुम्हें क्या हुआ है, लुआन सियुआन?
306
00:24:03,920 --> 00:24:05,720
आपका मुँह सबसे तेज़ हो सकता है,
307
00:24:06,720 --> 00:24:09,760
लेकिन आपके पास सबसे कोमल हृदय भी है।
308
00:24:12,080 --> 00:24:13,040
चलो भी।
309
00:24:13,120 --> 00:24:15,240
मैं तुम्हारे साथ कुछ अच्छा व्यवहार करूँगा।
चल दर।
310
00:24:22,840 --> 00:24:27,040
आज मैं प्रस्तुत करूंगा
जिनयुआन चाय के लिए विपणन प्रस्ताव।
311
00:24:27,600 --> 00:24:30,640
हमारी समग्र रणनीति
युवा उपभोक्ताओं को लक्षित करना है
312
00:24:30,720 --> 00:24:31,760
निचले स्तर के बाजारों में विस्तार करते हुए।
313
00:24:31,840 --> 00:24:34,480
हमारे बाज़ार अनुसंधान और विश्लेषण के आधार पर,
314
00:24:34,560 --> 00:24:35,960
हमने पहचान कर ली है
हमारे उत्पाद की सबसे बड़ी ताकत।
315
00:24:36,640 --> 00:24:39,960
यही इसकी दुर्लभता है.
316
00:24:40,040 --> 00:24:42,160
यह चाय बाज़ार की कमी को पूरा करता है।
317
00:24:59,200 --> 00:25:01,240
जिनयुआन का ब्रांड दृष्टिकोण
चैनलों को विभेदित करना, अनुकूलन करना
318
00:25:08,160 --> 00:25:11,840
जिस कारण से मैंने यह नियुक्ति प्रयोग चलाया
एक बात साबित करनी थी.
319
00:25:11,920 --> 00:25:13,800
प्राकृतिक प्रतिभा वाले लोग
जल्दी चमक सकता है,
320
00:25:13,880 --> 00:25:15,680
लेकिन जो लोग कड़ी मेहनत करते रहते हैं
321
00:25:15,760 --> 00:25:17,200
वे हैं जो आपको आश्चर्यचकित कर देंगे
लंबे समय में।
322
00:25:17,280 --> 00:25:19,360
फ्लोरा मेरा पहला परीक्षण मामला था।
323
00:25:19,440 --> 00:25:21,000
मुझे विश्वास है कि वह कई जगहों पर जायेगी।
324
00:25:21,760 --> 00:25:25,440
शायद आज नहीं,
लेकिन शायद कल या परसों।
325
00:25:25,960 --> 00:25:27,200
हमें बस उसे मौका देना है.
326
00:25:31,560 --> 00:25:33,800
ठीक है। यह सभी आज के लिए है।
आप सभी को धन्यवाद।
327
00:25:41,520 --> 00:25:44,640
मिस्टर लुआन, आपके पास काफी टीम है।
328
00:25:46,360 --> 00:25:48,200
ल्यूक, यहाँ आपके लिए है।
329
00:25:48,280 --> 00:25:49,600
आइए एक साथ मिलें।
330
00:25:49,680 --> 00:25:50,840
प्रोत्साहित करना।
331
00:25:53,200 --> 00:25:55,520
यह सचमुच आनंददायक रहा
आपके साथ काम कर रहा हूँ.
332
00:25:55,600 --> 00:25:57,040
मुझे उम्मीद है कि हम साथ मिलकर काम करना जारी रख सकेंगे।'
333
00:25:57,120 --> 00:25:58,160
ज़रूर।
334
00:25:58,840 --> 00:26:00,000
ल्यूक.
335
00:26:01,400 --> 00:26:02,360
वनस्पति।
336
00:26:02,440 --> 00:26:04,080
शेन्ज़ेन में आपका स्वागत है.
337
00:26:04,160 --> 00:26:07,800
मैं यह जिम्मेदारी पाकर बहुत खुश हूं
यह प्रोजेक्ट लाइम को।
338
00:26:08,520 --> 00:26:10,240
आपका प्रस्ताव सही था.
339
00:26:10,320 --> 00:26:12,880
इसने हमारी अधिकांश समस्याओं का समाधान कर दिया।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
340
00:26:12,960 --> 00:26:14,880
मिस्टर चेन, मैं आपको टोस्ट देता हूँ।
341
00:26:14,960 --> 00:26:16,640
हम इसे जरूर हिट बनाएंगे।'
342
00:26:16,720 --> 00:26:18,240
मैं शेष विवरण पर विचार करूंगा
बाद में आपके साथ.
343
00:26:19,400 --> 00:26:21,160
- ज़रूर।
- आपके समर्थन के लिए धन्यवाद।
344
00:26:21,240 --> 00:26:22,600
दोबारा साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।'
345
00:26:26,000 --> 00:26:26,960
वनस्पति।
346
00:26:29,360 --> 00:26:30,560
- हम बाद में बात करेंगे।
- ठीक है।
347
00:26:30,640 --> 00:26:31,760
धन्यवाद।
348
00:26:34,560 --> 00:26:37,080
- मिस्टर लुआन, आपके लिए एक टोस्ट। धन्यवाद।
- फ्लोरा, आज बहुत अच्छा हुआ।
349
00:26:41,280 --> 00:26:43,200
फ़्लोरा, तुम आज अद्भुत थीं।
350
00:26:44,520 --> 00:26:46,320
- आपने अविश्वसनीय काम किया।
- धन्यवाद।
351
00:26:51,280 --> 00:26:53,440
दरअसल, मैं शराब नहीं पीता
बहुत अच्छा।
352
00:27:07,760 --> 00:27:08,800
वनस्पति।
353
00:27:36,600 --> 00:27:37,480
मैं ठीक हूँ।
354
00:27:38,440 --> 00:27:40,320
- मैं ठीक हूं.
- आना। लेट जाओ।
355
00:28:00,760 --> 00:28:02,680
XIN झाओझोउ
356
00:28:16,920 --> 00:28:17,960
नमस्ते.
357
00:28:18,040 --> 00:28:20,680
आज रात हमारी कक्षा का पुनर्मिलन हो रहा है।
मैं शांग झिटाओ को नहीं पकड़ सकता।
358
00:28:20,760 --> 00:28:21,800
मैं थोड़ा चिंतित हूं,
इसलिए मैं उसकी जाँच करने आया था।
359
00:28:23,640 --> 00:28:25,320
उसने बहुत ज्यादा शराब पी ली.
वह बिस्तर पर लेटी हुई है.
360
00:28:25,400 --> 00:28:26,640
वह जल्द ही उल्टी कर सकती है।
361
00:28:27,880 --> 00:28:29,000
ताओ.
362
00:28:30,640 --> 00:28:31,800
आसान, ताओ.
363
00:28:42,000 --> 00:28:43,080
यह सब बाहर निकालो. अपना मुँह धो लो.
364
00:28:49,000 --> 00:28:49,880
अब वापस लेट जाएं.
365
00:28:58,880 --> 00:29:00,120
मैं आज रात रुकूंगा और उसकी देखभाल करूंगा।
366
00:29:01,080 --> 00:29:01,920
सुनने में तो अच्छा लगता है।
367
00:29:02,440 --> 00:29:04,800
जब से तुम यहाँ हो,
यह मुझे परेशानी से बचाता है।
368
00:29:09,160 --> 00:29:10,680
उसे वापस लाने के लिए धन्यवाद.
369
00:29:10,760 --> 00:29:13,160
मैं उसकी देखभाल करूंगा.
आपको वापस जाना चाहिए और थोड़ा आराम करना चाहिए।
370
00:29:14,880 --> 00:29:15,760
मैं ऐसा नहीं कर सकता.
371
00:29:16,640 --> 00:29:18,160
सुरक्षा की जिम्मेदारी मेरी है
मेरी कंपनी की महिला कर्मचारियों की.
372
00:29:19,280 --> 00:29:22,720
एक नशे में धुत महिला को एक पुरुष के साथ अकेला छोड़ना
थोड़ा जोखिम भरा है.
373
00:29:24,400 --> 00:29:26,240
- हम वास्तव में हैं...
- तुम उसके पूर्व हो, है ना?
374
00:29:26,320 --> 00:29:27,280
मुझे पता है।
375
00:29:28,800 --> 00:29:30,720
पूर्व। मौजूदा नहीं।
376
00:29:34,880 --> 00:29:35,800
आगे बढ़ो और उसकी देखभाल करो.
377
00:29:36,520 --> 00:29:38,120
मेरी यहां मौजूदगी होगी। मैं आपके रास्ते में नहीं आऊंगा.
378
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
लुआन निआन…
379
00:29:41,520 --> 00:29:42,960
लुआन निआन…
380
00:29:43,040 --> 00:29:44,280
आप...
381
00:29:44,360 --> 00:29:45,840
तुम झटकेदार हो.
382
00:29:46,640 --> 00:29:48,480
आप एक वास्तविक कृति हैं।
383
00:29:49,760 --> 00:29:50,800
लुआन नियान कौन हैं?
384
00:29:53,160 --> 00:29:54,200
कोई अनुमान नहीं।
385
00:29:55,280 --> 00:29:57,440
हो सकता है कि किसी लड़के पर उसका क्रश हो।
386
00:29:58,880 --> 00:30:00,040
मुझे पानी चाहिए.
387
00:30:01,000 --> 00:30:02,320
मुझे पानी चाहिए.
388
00:30:13,640 --> 00:30:14,800
धीरे धीरे पियें.
389
00:30:25,120 --> 00:30:26,160
तुम नहीं जा रहे हो?
390
00:30:26,240 --> 00:30:27,840
तुम भी नहीं गए.
391
00:30:32,120 --> 00:30:33,520
ताओ अपनी शराब नहीं रोक सकता।
392
00:30:33,600 --> 00:30:34,480
और उसने बहुत उल्टियाँ कीं।
393
00:30:35,080 --> 00:30:36,720
आज रात को उसके गले में दर्द होने वाला है।
394
00:30:37,320 --> 00:30:38,680
जब भी वह बीमार होती है,
वह कम्बल को लात मारकर उतार देती है।
395
00:30:40,160 --> 00:30:42,480
वह मेरे साथ सुरक्षित हाथों में है। चिंता मत करो।
396
00:30:42,560 --> 00:30:44,320
आप ही हैं जो मुझे चिंतित करते हैं।
397
00:32:26,120 --> 00:32:27,160
ताओ!
398
00:32:28,680 --> 00:32:29,720
बेई.
399
00:32:34,680 --> 00:32:36,320
चार सिउ
400
00:32:37,160 --> 00:32:40,120
और यहां भुना हुआ हंस अद्भुत है।
401
00:32:40,200 --> 00:32:41,480
वे सभी मेरे पसंदीदा हैं।
402
00:32:41,560 --> 00:32:42,560
मुझे प्रयास करने दीजिए.
403
00:32:42,640 --> 00:32:44,320
यहाँ का भोजन वास्तव में प्रामाणिक है।
404
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
अच्छी है?
405
00:32:46,960 --> 00:32:47,840
हाँ।
406
00:32:48,520 --> 00:32:49,560
ये कोशिश करें।
407
00:32:50,080 --> 00:32:51,160
धन्यवाद।
408
00:32:51,920 --> 00:32:53,600
मुझे तुम पर एक अच्छी नजर डालने दो.
409
00:32:55,560 --> 00:32:57,920
आप बहुत अधिक परिपक्व हैं
जब आप पहली बार बीजिंग गए थे तब से।
410
00:32:58,000 --> 00:32:58,920
तुम और भी सुंदर हो.
411
00:32:59,520 --> 00:33:01,040
आप भी बहुत अच्छे लग रहे हैं.
412
00:33:03,600 --> 00:33:04,720
मैं शादी कर ली।
413
00:33:07,560 --> 00:33:09,440
क्या? ऐसा कब हुआ?
414
00:33:09,520 --> 00:33:11,000
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?
415
00:33:11,080 --> 00:33:13,760
दो महीने पूर्व।
यह सब बहुत अचानक हुआ.
416
00:33:13,840 --> 00:33:16,440
हमारी कोई शादी नहीं हुई.
हमने अभी-अभी अपनी शादी का पंजीकरण कराया है।
417
00:33:16,520 --> 00:33:17,760
इसलिए हमने ज्यादा लोगों को नहीं बताया.
418
00:33:19,360 --> 00:33:21,560
यह तो बहुत ही अच्छी बात है।
तुम्हारा पति क्या करता है?
419
00:33:22,360 --> 00:33:24,960
वह स्थानीय है. वह एक वास्तुकार है.
420
00:33:26,080 --> 00:33:29,720
इसके बाद, उन्होंने ब्लूप्रिंट सामने रखा
उन्होंने मुझे डिज़ाइन किया और प्रस्तावित किया
421
00:33:31,160 --> 00:33:33,280
और कहा कि मैं उसके जीवन का ग्राहक हूं।
422
00:33:34,880 --> 00:33:36,920
पहली बार,
423
00:33:37,560 --> 00:33:40,960
मुझे सुरक्षा महसूस हुई
मेरा अपना परिवार होने का.
424
00:33:42,640 --> 00:33:44,840
मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस कर रहा था।
425
00:33:46,480 --> 00:33:47,520
बेई,
426
00:33:48,880 --> 00:33:51,680
घर से दूर होना,
तुम्हें कोई बहुत अद्भुत मिल गया है।
427
00:33:51,760 --> 00:33:53,400
मैं तुम्हारे लिए सचमुच खुश हूँ.
428
00:33:54,080 --> 00:33:55,240
धन्यवाद।
429
00:34:00,080 --> 00:34:01,480
आप कैसे हैं?
430
00:34:01,560 --> 00:34:02,880
क्या आपका कोई बॉयफ्रेंड है?
431
00:34:04,560 --> 00:34:05,560
बेई,
432
00:34:06,280 --> 00:34:07,720
आप मुझे जानते हैं.
433
00:34:07,800 --> 00:34:11,920
रिश्ते कभी नहीं रहे
मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा.
434
00:34:15,800 --> 00:34:19,520
क्या आपने शिन झाओझोउ के बारे में फिर से सोचा है?
435
00:34:20,320 --> 00:34:21,840
तुम दोनों अभी मिले, है ना?
436
00:34:22,560 --> 00:34:24,120
आप एक दूसरे को बहुत अच्छी तरह से जानते हैं।
437
00:34:24,199 --> 00:34:26,199
वह अब वास्तव में अच्छा कर रहा है।
438
00:34:26,280 --> 00:34:28,440
वह एक महान पति बनेगा।
439
00:34:29,520 --> 00:34:32,639
कम से कम,
उसने हमेशा तुम्हारे साथ एक राजकुमारी की तरह व्यवहार किया,
440
00:34:32,719 --> 00:34:33,800
है ना?
441
00:34:36,120 --> 00:34:37,639
दरअसल, मेरा एक बॉयफ्रेंड है.
442
00:34:38,440 --> 00:34:40,719
हम चार साल से साथ हैं।
443
00:34:43,040 --> 00:34:47,239
तुम्हें पता है, मेरे लिए,
तुम हमेशा एक अद्भुत लड़की रही हो।
444
00:34:47,320 --> 00:34:50,480
आप चार साल से किसी के साथ हैं,
फिर भी मैंने उसके बारे में कभी एक शब्द भी नहीं सुना।
445
00:34:56,400 --> 00:34:58,480
ताओ, मेरी बात सुनो.
446
00:34:59,480 --> 00:35:01,720
एक अच्छा रिश्ता आपको आगे बढ़ने में मदद करता है।
447
00:35:02,240 --> 00:35:03,760
एक बार जब आप तीन साल से अधिक समय तक डेटिंग कर चुके हों,
448
00:35:04,360 --> 00:35:06,320
विवाह होने की संभावना
तेजी से गिरना.
449
00:35:07,680 --> 00:35:10,760
यदि आपको लगता है कि वह सही आदमी है,
450
00:35:10,840 --> 00:35:12,840
आपको सोचना शुरू कर देना चाहिए
भविष्य के बारे में.
451
00:35:13,360 --> 00:35:16,440
आख़िरकार, एक महिला को स्थिरता की ज़रूरत होती है।
452
00:35:17,480 --> 00:35:18,720
अपने बारे में भी सोचो.
453
00:35:27,320 --> 00:35:28,680
चलो भी। खाओ।
454
00:35:28,760 --> 00:35:30,160
ये कोशिश करें।
455
00:35:32,440 --> 00:35:34,040
- कुछ और लो।
- ठीक है।
456
00:35:34,920 --> 00:35:35,960
एक भी लो, बेई।
457
00:35:42,600 --> 00:35:46,080
{an8}प्री-वेडिंग ट्रैवल फोटोशूट
458
00:35:54,080 --> 00:35:56,320
लुआन नियान, चलो चलें।
459
00:35:56,400 --> 00:35:57,760
मैं आपसे बात करना चाहता हूं।
460
00:35:59,160 --> 00:36:00,120
ठीक है.
461
00:36:16,560 --> 00:36:17,400
लुआन निआन,
462
00:36:18,800 --> 00:36:19,720
तुम्हें पता है,
463
00:36:21,440 --> 00:36:23,400
मेरे पास एक बकेट लिस्ट है.
464
00:36:27,840 --> 00:36:31,160
एक चीज़ है जो मैं करना चाहता था
इससे पहले कि मैं 30 साल का हो जाऊं.
465
00:36:33,240 --> 00:36:36,520
अगर मैं सही व्यक्ति से मिलूं,
466
00:36:38,080 --> 00:36:39,280
मैं शादी करना चाहता हूं.
467
00:36:40,800 --> 00:36:43,160
क्या होगा अगर...मेरा मतलब है, क्या होगा अगर
468
00:36:44,960 --> 00:36:46,720
हमने अपना रिश्ता सार्वजनिक कर दिया?
469
00:36:48,240 --> 00:36:49,720
हम खुलेआम एक साथ रह सकते थे.
470
00:36:49,800 --> 00:36:51,000
आप क्या सोचते हैं?
471
00:36:54,120 --> 00:36:56,080
लगता है आपको भी ल्यूक पसंद है.
472
00:36:56,160 --> 00:36:57,280
हम उसे बड़ा कर सकते थे.
473
00:36:57,880 --> 00:37:01,760
हम खरीदारी करने जा सकते थे, फिल्में देख सकते थे,
474
00:37:01,840 --> 00:37:03,720
एक दूसरे के माता-पिता से मिलें.
475
00:37:03,800 --> 00:37:05,400
हम शादी कर सकते थे.
476
00:37:05,480 --> 00:37:09,760
और शायद बच्चा हो जाये.
477
00:37:10,360 --> 00:37:12,280
बिल्कुल एक सामान्य जोड़े की तरह.
478
00:37:24,920 --> 00:37:26,080
मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा।
479
00:37:27,640 --> 00:37:29,280
मेरे पास बकेट लिस्ट नहीं है.
480
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
शांग ज़िताओ,
481
00:37:34,680 --> 00:37:36,440
मैं जानता हूं कि मेरे साथ रहना आसान नहीं है।
482
00:37:38,160 --> 00:37:40,240
मेरे आसपास के लोग सब कहते हैं
मेरा साथ निभाना कठिन है.
483
00:37:40,320 --> 00:37:41,640
कि मेरा स्वभाव बहुत ख़राब है।
484
00:37:43,040 --> 00:37:45,080
मैं जानता हूं कि मैं किसी से प्यार करने में अच्छा नहीं हूं,
485
00:37:45,160 --> 00:37:46,760
लेकिन तुम अभी भी जवान हो.
486
00:37:46,840 --> 00:37:48,160
आप बहुत सी चीज़ों के बारे में निश्चित नहीं हैं।
487
00:37:49,920 --> 00:37:52,080
तुम कहते हो कि तुम मेरे साथ रहना चाहते हो,
488
00:37:52,160 --> 00:37:54,160
फिर भी आप एक विवाह समारोह में गए।
489
00:37:56,320 --> 00:37:59,760
जब मैंने तुम्हारे पूर्व-प्रेमी को देखा
आपकी अच्छी देखभाल कर रहा हूँ,
490
00:38:01,480 --> 00:38:04,960
और आपका रूममेट आपके बहुत करीब अभिनय कर रहा है,
491
00:38:13,240 --> 00:38:15,360
मुझे एहसास हुआ कि आप किस तरह का जीवन चाहते हैं
492
00:38:16,680 --> 00:38:18,000
हो सकता है कि वह ऐसा न हो जो मैं तुम्हें दे सकूं।
493
00:38:20,600 --> 00:38:21,560
लुआन निआन,
494
00:38:23,520 --> 00:38:25,480
मैं कोई नहीं हूं
जो यूं ही प्यार में पड़ जाता है.
495
00:38:27,320 --> 00:38:28,720
तुमसे पहले,
496
00:38:30,080 --> 00:38:32,040
मेरा केवल एक ही बॉयफ्रेंड था.
497
00:38:33,680 --> 00:38:35,640
मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम इस तरह से शुरुआत करेंगे,
498
00:38:35,720 --> 00:38:38,320
लेकिन हमने ऐसा ही किया।
499
00:38:39,680 --> 00:38:42,720
साथ ही, आप मेरे बॉस हैं। मेरे वरिष्ठ.
500
00:38:43,840 --> 00:38:45,840
मुझे यह सम्मानजनक नौकरी चाहिए.
501
00:38:46,360 --> 00:38:48,120
तो मैं थक गया हूँ.
502
00:38:49,120 --> 00:38:50,360
लेकिन वह मुझ पर है.
503
00:38:52,640 --> 00:38:53,720
मुझे आशा है कि आप शांत हो जायेंगे.
504
00:38:59,640 --> 00:39:00,640
अच्छा।
505
00:39:02,720 --> 00:39:03,800
मैं समझ गया।
506
00:39:04,640 --> 00:39:07,680
मुझे लगा कि हमारा साथ का चौथा साल है
507
00:39:11,000 --> 00:39:13,520
कुछ गहरा मतलब होगा
जब हमने पहली बार डेट किया था तब से।
508
00:39:29,080 --> 00:39:30,400
ईमानदारी से कहूं तो
509
00:39:31,200 --> 00:39:34,320
लुआन निआन ने उस दिन क्या कहा
ईमानदार और सौम्य था।
510
00:39:36,000 --> 00:39:37,240
लेकिन उनके शब्दों ने हमारे रिश्ते को खत्म कर दिया
511
00:39:38,320 --> 00:39:40,440
चाकू की तरह,
512
00:39:42,640 --> 00:39:44,840
सच्चाई को उजागर करना। इससे दुख हुआ,
513
00:39:45,360 --> 00:39:47,440
लेकिन इससे मुझे चीज़ें देखने को भी मिली
अधिक स्पष्ट रूप से।
514
00:39:52,200 --> 00:39:55,440
कुछ लोग बस पहुंच से बाहर हैं।
515
00:39:57,160 --> 00:40:00,440
कुछ जुनून ख़त्म होने चाहिए.
516
00:40:03,920 --> 00:40:06,240
जितना मुझे प्यार की चाहत थी,
517
00:40:07,240 --> 00:40:09,000
मैं अभी भी वास्तविकता से संघर्ष कर रहा था।
518
00:40:11,240 --> 00:40:15,560
हमारे बीच एक अदृश्य दीवार खड़ी थी
जिसे हममें से कोई भी तोड़ नहीं सका।
519
00:40:16,880 --> 00:40:19,200
यह हमारे व्यक्तित्व से निर्मित हुआ है,
परिवार,
520
00:40:19,280 --> 00:40:21,120
और जिस तरह से हम बड़े हुए।
521
00:40:22,560 --> 00:40:24,440
हम वास्तव में कभी नहीं थे
समान तरंगदैर्घ्य पर।
522
00:40:58,640 --> 00:40:59,600
तुम कहाँ थे?
523
00:41:01,120 --> 00:41:03,000
मैं... मैं एक दोस्त से मिलने गया था।
524
00:41:03,560 --> 00:41:05,400
जैसे ही आपने फोन किया मैं तुरंत वापस आ गया।
525
00:41:06,600 --> 00:41:07,560
आपका पूर्व-पूर्व-प्रेमी?
526
00:41:12,200 --> 00:41:13,480
मेरे पास केवल एक पूर्व है।
527
00:41:13,560 --> 00:41:15,440
किसी के विपरीत
जिसका एक लंबा डेटिंग इतिहास है।
528
00:41:16,440 --> 00:41:18,360
नमस्ते। तुम्हारा नाम क्या है?
529
00:41:19,800 --> 00:41:22,200
नमस्ते। आप मुझे फ्लोरा कह सकते हैं.
530
00:41:22,280 --> 00:41:23,520
मैं ल्यूक का अधीनस्थ हूँ.
531
00:41:26,480 --> 00:41:27,320
चलो साथ में डिनर करते हैं.
532
00:41:28,000 --> 00:41:30,160
जी नहीं, धन्यवाद। तुम दोनों डेट पर जाओ.
533
00:41:31,240 --> 00:41:34,440
क्या आपको लगता है कि मैं उसके जैसे आदमी को डेट करूंगी?
534
00:41:36,080 --> 00:41:38,520
अगर वह मेरा भाई नहीं होता,
मैं उससे परेशान भी नहीं होऊंगा.
535
00:41:39,640 --> 00:41:41,720
वह सब कुछ लेकर भाग जाता है
सिर्फ इसलिए कि वह अच्छा दिखता है।
536
00:41:41,800 --> 00:41:43,560
बुरा गुस्सा। तेज जुबान।
537
00:41:44,280 --> 00:41:47,000
लुआन सियुआन, अपना मुँह देखो।
538
00:41:50,840 --> 00:41:51,920
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मिस लुआन।
539
00:41:52,880 --> 00:41:56,360
ल्यूक ने अपने सहकर्मी को बताया
आप उसकी पूर्व प्रेमिका थीं.
540
00:41:56,960 --> 00:42:00,000
उन्होंने यहां तक कहा कि आप बहुत आज्ञाकारी थे,
जब भी वह बुलाएगा तुम दौड़े चले आओगे।
541
00:42:03,200 --> 00:42:06,240
अब आप सचमुच बातें बना रहे हैं।
542
00:42:08,760 --> 00:42:09,840
रहने भी दो। मैं तुम्हारे साथ खाना नहीं खा रहा हूँ.
543
00:42:09,920 --> 00:42:11,360
- अब आप जा सकते हैं।
- आप!
544
00:42:15,240 --> 00:42:16,560
फ्लोरा, मैं जा रहा हूँ।
545
00:42:28,360 --> 00:42:29,480
क्या आपके पास एक मिनट है?
546
00:42:30,240 --> 00:42:31,200
मैं
547
00:42:32,400 --> 00:42:33,240
आप से बात करने की ज़रूरत है।
548
00:42:37,080 --> 00:42:38,000
ज़रूर।